Нежелательную привычку компьютер приобрел в результате изучения содержимого популярного сайта Urban Dictionary. Этот ресурс представляет собой крупнейший в Интернете словарь англоязычного сленга и, как нетрудно догадаться, содержит массу слов и выражений, недопустимых к применению в обычном вежливом разговоре.

Напомним, что крупнейшим достижением вычислительной системы на данный момент считается победа в популярной телевикторине Jeopardy. В 2011 году суперкомпьютер сумел обыграть двух именитых живых «знатоков» и выиграл главный приз – 1 миллион долларов. На стадии подготовки к шоу «Ватсон» изучил более 200 миллионов страниц разнообразной информации, включая все статьи «Википедии». Стоит также отметить тот факт, что во время игры машине было запрещено пользоваться внешними источниками данных.

Эрик Браун (Eric Brown), исследователь из IBM, отвечающий за обучение «Ватсона», сообщил, что знакомство компьютера со словарем Urban Dictionary было вполне осознанным действием. Инженеры предположили, что подобное пополнение словарного запаса сделает речь компьютера более живой и выразительной, а также еще на шаг приблизят его к успешному прохождению «теста Тьюринга».

Впрочем, совсем скоро учителя убедились в том, что у их микропроцессорного ученика имеются проблемы с пониманием оттенков человеческой речи. Суперкомпьютер, освоивший новую лексику, начал активно использовать в своих речевых конструкциях слово «bullshit» и другие весьма крепкие выражения. Для того чтобы отучить машину от сквернословия, Брауну и его коллегам пришлось полностью удалить из ее памяти всю информацию, почерпнутую из Urban Dictionary.

Неудачно завершившийся эксперимент подтвердил мнение известного американского философа Джона Серля (John Searle), согласно которому машина не способна мыслить как человек. Мыслитель утверждает что «Ватсон», подобно другим компьютерам, всего лишь использует набор готовых инструкций для манипуляций с символами, при этом, не понимая их истинного значения.

Курьезное происшествие также заставило исследователей задуматься о разработке специального лингвистического фильтра, который поможет машине осознать разницу между допустимыми и неприемлемыми выражениями.

По материалам сайта DailyMail.

Последние новости и обзоры программ:

Новая версия Revisor VMS 1.9.2

Вышла обновленная версия Grizzly Антивирус (1.0.40.344)

Сооснователь Apple не видит условий для начала "войны машин"

Samsung Grand Duos взорвался в кармане у жителя Индонезии

Бывший разработчик Telegram раскрыл новые подробности конфликта с Дуровым

В США спрогнозировали будущее российской космонавтики

Россияне оказались готовы к разговору с умным холодильником

Разработан метод создания живой сетчатки глаза при помощи 3D-печати

Siri признана самым тупым искусственным интеллектом

Поддержка Firefox для Windows XP и Vista прекратится в 2018 году

Комментарии на нашем сайте: