Приложение Aegisub поможет быстро создать и отредактировать субтитры
Aegisub представляет собой функциональный, удобный в использовании редактор субтитров, который умеет создавать субтитры даже для караоке.
Aegisub поддерживает все форматы субтитров и имеет ряд полезных функций, таких как проверка орфографии и встроенный редактор переводов. Также Aegisub поддерживает различные форматы: видео – AVI, AVS, D2V, MKV, OGM, MP4, MPEG, MPG и VOB; аудио – WAV, MP3, OGG Vorbis, FLAC, MP4, AC3, AAC и MKA.
Кроме того, Aegisub поддерживает следующие форматы субтитров: SRT, ASS, SSA, SUB, XSS, PSB и форматированный TXT. Редактор позволяет загружать аудиодорожки и синхронизировать с ними субтитры. Текст субтитров можно оформлять, используя стили и эффекты. Функция предварительного просмотра позволяет видеть результат работы в режиме реального времени.
Aegisub обладает удобным, продуманным пользовательским интерфейсом. Решение имеет 4 режима работы в основном окне, удобный вызов через панель основных инструментов, возможность масштабирования видеоокна. Также приложение предлагает ряд «горячих» клавиш для быстрого выполнения стандартных операций, множественный откат, поддержку субтитров в юникодовых кодировках и многое другое.
Aegisub дает возможность проведения групповых операций над строками (удаление, копирование в буфер, смена коллизии, тип фразы, указание точки вывода на экран /заданием цифровых параметров/). Встроенный Styles manager позволяет классифицировать, сохранять и редактировать стили субтитров, в том числе и создавать группы стилей для безболезненной работы над нескольким проектами одновременно.
Оставьте Ваш комментарий или мнение о новости: Приложение Aegisub поможет быстро создать и отредактировать субтитры Просим Вас оставлять сообщения по теме и уважать своих собеседников и авторов новостного сообщения.